Hay un bug en WordPress cuando se usa PHP 5 que causa que no coja los textos de las traducciones. Si se te presenta este problema la solución está en:
http://agamum.net/blog/archivo/problema-traduccion-wordpress-php5.xhtml
Con cambiar esas 3 líneas en el fichero gettext.php debería funcionar.
- 1 Usuarios que han encontrado útil esta información